“Zweite Literatur”: Andrei Sinyavsky Digital Archive of Exile Literature

Opening date: April 8, 2010. Currently in the archive Exile Literature: 6,590 items (1,266,400 pages).

Search the library

Переводы (95)

Page 1 2 3 4
  
AuthorPublication year ↑Date added
► Переводы
2021-06-29
Друзья рассказывают о Джимми

Друзья рассказывают о Джимми (1977)

► Переводы ► Иудаика, история Израиля
2021-07-12
Еврейская средневековая поэзия в Испании

Еврейская средневековая поэзия в Испании (1981)

► Переводы ► Издания Ди-Пи
2026-06-14
Новости иностранной литературы

Новости иностранной литературы :
Выпуск 2 (1947)

► Издания Ди-Пи ► Переводы
2026-05-29
Приключенческие рассказы

Приключенческие рассказы (1948)

► Переводы
2013-02-07
Редиард Киплинг в переводах Г. Бена и В. Бетаки

Редиард Киплинг в переводах Г. Бена и В. Бетаки (1986)

► Переводы
2021-03-04
Я себя до конца рассказала

Я себя до конца рассказала :
Стихи израильских поэтесс (1981)

► Переводы
2021-05-07
Шмуэль-Йосеф Агнон Идо и Эйнам

Шмуэль-Йосеф АгнонИдо и Эйнам :
Рассказы, повести, главы из романов (1975)

Страница автора Агнон
► Переводы
2021-05-02
Ахад-Гаам Избранные сочинения

Ахад-ГаамИзбранные сочинения (1974)

Страница автора Ахад-Гаам
► Переводы ► Иудаика, история Израиля
2021-09-27
Ашер Бараш Исторические новеллы

Ашер БарашИсторические новеллы (1987)

Страница автора Бараш
► Переводы
2021-06-01
Ханох Бартов Возмужание

Ханох БартовВозмужание (1977)

Страница автора Бартов
► Переводы
2020-08-13
Ефрем Баух Лестница Иакова

Ефрем БаухЛестница Иакова (2001)

Страница автора Баух
► Иудаика, история Израиля ► Переводы
2020-08-09
Исаак Башевис-Зингер Раб

Исаак Башевис-ЗингерРаб (1976)

Страница автора Башевис-Зингер
► Переводы
2021-05-27
Сол Беллоу Планета м-ра Сэммлера

Сол БеллоуПланета м-ра Сэммлера (1978)

Страница автора Беллоу
► Переводы
2011-01-27
Георгий Евсеевич Бен Изменчивость. Поэты Англии и Америки в переводах

Георгий Евсеевич БенИзменчивость. Поэты Англии и Америки в переводах (1977)

Страница автора Бен
► Переводы
2022-08-10
Стивен Винсент Бене Тело Джона Брауна

Стивен Винсент БенеТело Джона Брауна :
Перевод Ивана Елагина (1979)

Страница автора Бене
► Переводы
2024-01-24
Леонид Бердичевский Мерцанье древа

Леонид БердичевскийМерцанье древа :
Избранные переводы (2024)

Все книги книжной серии
Страница автора Бердичевский
► Переводы
2025-07-01
Миха Йосеф Бердичевский Рассказы

Миха Йосеф БердичевскийРассказы (1922)

Страница автора Бердичевский
► Переводы
2021-04-30
Товия Божиковский Среди падающих стен

Товия БожиковскийСреди падающих стен (1975)

Страница автора Божиковский
► Переводы
2021-04-21
Макс Брод Реубени, князь иудейский

Макс БродРеубени, князь иудейский (1974)

Страница автора Брод
► Переводы
2021-12-30
Валерий Яковлевич Брюсов Французская лирика

Валерий Яковлевич БрюсовФранцузская лирика (1922)

Страница автора Брюсов
► Переводы ► Иудаика, история Израиля
2021-07-26
Мартин Бубер Избранные произведения

Мартин БуберИзбранные произведения (1979)

Страница автора Бубер
► Переводы
2021-07-12
Иехуда Бурла Похождения Акавьи

Иехуда БурлаПохождения Акавьи (1980)

Страница автора Бурла
► Переводы
2020-06-21
Хаим Нахман Бялик Стихи и поэмы

Хаим Нахман БяликСтихи и поэмы (1990)

Страница автора Бялик
► Переводы
2021-01-31
Бенно Вейзер-Варон Призвания и признания везучего еврея

Бенно Вейзер-ВаронПризвания и признания везучего еврея (2013)

Страница автора Вейзер-Варон
► Переводы
2018-06-26
Владимир Волков Операция „Твёрдый знак“

Владимир ВолковОперация „Твёрдый знак“ (1987)

Страница автора Волков
► Переводы
2021-06-21
Иегуда Галеви Сердце моё на Востоке

Иегуда ГалевиСердце моё на Востоке (1976)

Страница автора Галеви
► Переводы
2021-09-27
Шломо Гилель С ветром Востока

Шломо ГилельС ветром Востока (1991)

Страница автора Гилель
► Переводы
2021-08-23
Хаим Граде Агуна (Безмужняя жена)

Хаим ГрадеАгуна (Безмужняя жена) (1983)

Страница автора Граде
► Переводы
2021-12-20
Хаим Гури Огненные цветы

Хаим ГуриОгненные цветы (1992)

Страница автора Гури
► Переводы
2024-12-23
Данте Ад

ДантеАд :
Перевод Бориса Зайцева (1961)

Страница автора Данте
Page 1 2 3 4