„Zweite Literatur“: Das elektronische Archiv Andrei Sinyavsky für Exilliteratur

Eröffnungsdatum: 8. April 2010. Derzeit im Archiv Exilliteratur: 6.590 Digitalisate (1.266.400 Seiten).

Suche in der Bibliothek

Переводы (95)

Seite 1 2 3 4
  
AutorErscheinungsjahr ↑Hinzugefügt
► Переводы ► Издания Ди-Пи
2026-09-10
Роберт Льюис Стивенсон Исторические тайны и преступления

Роберт Льюис СтивенсонИсторические тайны и преступления :
Выпуск 2 (1948)

Страница автора Стивенсон
► Переводы
2026-09-09
Чеслав Милош Поэтический трактат

Чеслав МилошПоэтический трактат :
Перевод Натальи Горбаневской (1982)

Страница автора Милош
► Переводы
2026-06-16
Георг Тракль Полное собрание стихотворений

Георг ТракльПолное собрание стихотворений :
Перевод, комментарии и послесловие Алёши Прокопьева (2026)

Страница автора Тракль
► Переводы ► Издания Ди-Пи
2026-06-14
Новости иностранной литературы

Новости иностранной литературы :
Выпуск 2 (1947)

► Переводы ► Издания Ди-Пи
2026-06-03
Роберт Льюис Стивенсон Исторические тайны и преступления

Роберт Льюис СтивенсонИсторические тайны и преступления :
Выпуск 1 (1948)

Страница автора Стивенсон
► Издания Ди-Пи ► Переводы
2026-05-29
Приключенческие рассказы

Приключенческие рассказы (1948)

► Переводы ► Философия, психология, христианские религии
2026-03-12
Нострадамус Центурии

НострадамусЦентурии (1974)

Страница автора Нострадамус
► Переводы
2025-12-26
Олдос Хаксли Кром жёлтый

Олдос ХакслиКром жёлтый (1983)

Страница автора Хаксли
► Переводы
2025-07-12
Артур Кёстлер Слепящая тьма

Артур КёстлерСлепящая тьма (1978)

Страница автора Кёстлер
► Переводы
2025-07-01
Миха Йосеф Бердичевский Рассказы

Миха Йосеф БердичевскийРассказы (1922)

Страница автора Бердичевский
► Переводы
2025-06-14
Редьярд Киплинг Стихи в переводе Георгия Бена и Василия Бетаки

Редьярд КиплингСтихи в переводе Георгия Бена и Василия Бетаки (1986)

Страница автора Киплинг
► Переводы ► Философия, психология, христианские религии
2025-06-12
Фридрих Ницше Так говорил Заратустра

Фридрих НицшеТак говорил Заратустра (1981)

Страница автора Ницше
► Переводы
2025-01-07
Марина Науйокс 100 cтихов о любви

Марина Науйокс100 cтихов о любви :
Переводы из немецкой поэзии (2024)

Страница автора Науйокс
► Переводы ► Философия, психология, христианские религии
2024-12-29
Зигмунд Фрейд Толкование сновидений

Зигмунд ФрейдТолкование сновидений (1982)

репринт издания 1913 года
Страница автора Фрейд
► Переводы
2024-12-23
Данте Ад

ДантеАд :
Перевод Бориса Зайцева (1961)

Страница автора Данте
► Переводы
2024-09-22
Амир Ноепараст Когда останавливается поезд

Амир НоепарастКогда останавливается поезд (2024)

Перевод c английского Ольги Новиковой
Все книги книжной серии
Страница автора Ноепараст
► Переводы
2024-03-11
Говард Мелвин Фаст Голый бог

Говард Мелвин ФастГолый бог (1958)

Страница автора Фаст
► Переводы
2024-01-24
Леонид Бердичевский Мерцанье древа

Леонид БердичевскийМерцанье древа :
Избранные переводы (2024)

Все книги книжной серии
Страница автора Бердичевский
► Переводы ► Критика и история литературы, изданная в зарубежье
2023-04-08
Шимон Маркиш Непрошедшее прошлое. Собрание сочинений

Шимон МаркишНепрошедшее прошлое. Собрание сочинений :
Том 7. Мастерство перевода (2022)

Страница автора Маркиш
► Переводы
2022-08-10
Стивен Винсент Бене Тело Джона Брауна

Стивен Винсент БенеТело Джона Брауна :
Перевод Ивана Елагина (1979)

Страница автора Бене
► Переводы
2022-08-02
Джордж Оруэлл Ферма энимал

Джордж ОруэллФерма энимал :
Перевод Владимира Прибыловского (1986)

Страница автора Оруэлл
► Переводы
2021-12-30
Валерий Яковлевич Брюсов Французская лирика

Валерий Яковлевич БрюсовФранцузская лирика (1922)

Страница автора Брюсов
► Переводы
2021-12-20
Натан Шахам Квартет Розендорфа. Том 2

Натан ШахамКвартет Розендорфа. Том 2 (1994)

Страница автора Шахам
► Переводы
2021-12-20
Натан Шахам Квартет Розендорфа. Том 1

Натан ШахамКвартет Розендорфа. Том 1 (1994)

Страница автора Шахам
► Переводы
2021-12-20
Хаим Гури Огненные цветы

Хаим ГуриОгненные цветы (1992)

Страница автора Гури
► Переводы
2021-12-11
Авраам Иегошуа Господин Мани

Авраам ИегошуаГосподин Мани :
Книга 2 (1993)

Страница автора Иегошуа
► Переводы
2021-12-11
Авраам Иегошуа Господин Мани

Авраам ИегошуаГосподин Мани :
Книга 1 (1993)

Страница автора Иегошуа
► Переводы
2021-10-01
Владимир Евгеньевич Жаботинский Пятеро

Владимир Евгеньевич ЖаботинскийПятеро (1990)

Страница автора Жаботинский
► Переводы
2021-10-01
Владимир Евгеньевич Жаботинский Самсон Назорей

Владимир Евгеньевич ЖаботинскийСамсон Назорей (1990)

Страница автора Жаботинский
► Переводы ► Иудаика, история Израиля
2021-09-27
Ашер Бараш Исторические новеллы

Ашер БарашИсторические новеллы (1987)

Страница автора Бараш
Seite 1 2 3 4