“Zweite Literatur”: Andrei Sinyavsky Digital Archive of Exile Literature

Opening date: April 8, 2010. Currently in the archive Exile Literature: 6,561 items (1,260,359 pages).

Search the library

Переводы (93)

Page 1 2 3 4
  
AuthorPublication year ↑Date added
► Переводы
2025-07-01
Бердичевский Рассказы

Миха Йосеф БердичевскийРассказы (1922)

Страница автора Бердичевский
► Переводы
2021-12-30
Брюсов Французская лирика

Валерий Яковлевич БрюсовФранцузская лирика (1922)

Страница автора Брюсов
► Переводы
2018-06-07
Перс Анабасис. Пер. с фр. Георгия Адамовича и Георгия Иванова

Сен-Жон ПерсАнабасис. Пер. с фр. Георгия Адамовича и Георгия Иванова (1926)

Страница автора Перс
► Переводы
2020-09-05
Цвейг Гриша в западне

Арнольд ЦвейгГриша в западне :
Роман (1929)

Страница автора Цвейг
► Переводы
2018-06-16
Думер Книга моих сыновей

Поль ДумерКнига моих сыновей (1932)

Страница автора Думер
► Переводы ► Издания Ди-Пи
2026-06-14
Новости иностранной литературы

Новости иностранной литературы :
Выпуск 2 (1947)

► Издания Ди-Пи ► Переводы
2026-05-29
Приключенческие рассказы

Приключенческие рассказы (1948)

► Переводы ► Издания Ди-Пи
2026-06-03
Стивенсон Исторические тайны и преступления

Роберт Льюис СтивенсонИсторические тайны и преступления :
Выпуск 1 (1948)

Страница автора Стивенсон
► Переводы
2024-03-11
Фаст Голый бог

Говард Мелвин ФастГолый бог (1958)

Страница автора Фаст
► Переводы
2024-12-23
Данте Ад

ДантеАд :
Перевод Бориса Зайцева (1961)

Страница автора Данте
► Переводы
2019-02-22
Силоне Судьба одного бедного христианина

Иньяцио СилонеСудьба одного бедного христианина (1968)

Страница автора Силоне
► Искусство, книгоиздание, театр, кино и музыка ► Переводы
2017-11-11
Элиот К определению понятия культуры : Заметки

Томас Стернз ЭлиотК определению понятия культуры : Заметки (1968)

Страница автора Элиот
► Переводы ► Философия, психология, христианские религии
2017-08-07
Фрейд Избранное. Том 1

Зигмунд ФрейдИзбранное. Том 1 (1969)

Страница автора Фрейд
► Поэзия русскоязычного зарубежья ► Переводы
2012-07-30
Перелешин Стихи на веере. Антология китайской классической поэзии

Валерий ПерелешинСтихи на веере. Антология китайской классической поэзии (1970)

Страница автора Перелешин
► Переводы
2014-11-03
Оруэлл Памяти Каталонии

Джордж ОруэллПамяти Каталонии :
Перевод Михаила Геллера (1971)

Страница автора Оруэлл
► Переводы
2017-07-26
Оруэлл Скотский хутор

Джордж ОруэллСкотский хутор :
Перевод Глеба Струве и Марии Кригер (1971)

Страница автора Оруэлл
► Переводы ► Террор, репрессии, ГУЛаг в СССР
2020-06-25
Серж Дело Тулаева

Виктор СержДело Тулаева :
Роман. Перевод Элен Грей (1972)

Страница автора Серж
► Переводы
2021-04-21
Хисин Дневник Билуйца

Ефим ХисинДневник Билуйца (1973)

Страница автора Хисин
► Переводы
2021-05-02
Ахад-Гаам Избранные сочинения

Ахад-ГаамИзбранные сочинения (1974)

Страница автора Ахад-Гаам
► Переводы
2021-04-21
Брод Реубени, князь иудейский

Макс БродРеубени, князь иудейский (1974)

Страница автора Брод
► Переводы ► Философия, психология, христианские религии
2026-03-12
Нострадамус Центурии

НострадамусЦентурии (1974)

Страница автора Нострадамус
► Переводы
2021-05-02
Черниховский Стихи и идиллии

Шаул ЧерниховскийСтихи и идиллии (1974)

Страница автора Черниховский
► Переводы
2021-05-07
Агнон Идо и Эйнам

Шмуэль-Йосеф АгнонИдо и Эйнам :
Рассказы, повести, главы из романов (1975)

Страница автора Агнон
► Переводы
2021-04-30
Божиковский Среди падающих стен

Товия БожиковскийСреди падающих стен (1975)

Страница автора Божиковский
► Переводы
2017-10-29
Леньгель Лицом к лицу

Йожеф ЛеньгельЛицом к лицу (1975)

Страница автора Леньгель
► Иудаика, история Израиля ► Переводы
2020-08-09
Фаст Мои прославленные братья

Говард Мелвин ФастМои прославленные братья (1975)

Страница автора Фаст
► Иудаика, история Израиля ► Переводы
2020-08-09
Башевис-Зингер Раб

Исаак Башевис-ЗингерРаб (1976)

Страница автора Башевис-Зингер
► Переводы
2021-06-21
Галеви Сердце моё на Востоке

Иегуда ГалевиСердце моё на Востоке (1976)

Страница автора Галеви
► Переводы
2020-10-12
Кемельман В пятницу раввин встал поздно

Гарри КемельманВ пятницу раввин встал поздно (1976)

Страница автора Кемельман
► Переводы
2021-06-07
Фруг Стихи и проза

Семён ФругСтихи и проза :
Избранное (1976)

Страница автора Фруг
Page 1 2 3 4