Добавлено: 2012-01-07

«Континент. № 14» (1977)


Год выпуска: 1977.
Место издания: Париж.
Издатель: Континент.
Количество страниц: 434.
Публикация сохранена нами в распознанном текстовом pdf файле с сохранением фотографического изображения страниц книги. Текст находится под изображением, и его можно копировать, если необходимо цитировать по публикации.


Содержание:

Владимир Максимов. Ковчег для незваных (главы из романа), стр. 5-87
Иосиф Бродский. Шорох акации (стихотворение), стр. 88
Иосиф Бродский. Письма династии Минь (стихотворение), стр. 89
Иосиф Бродский. Развивая Платона (стихотворение), стр. 90-92
Иосиф Бродский. Осень в Норенской (стихотворение), стр. 92-93
Давид Дар. Речь, которую я хотел бы произнести у своего гроба (Из книги «Маленькие завещания»), стр. 94-112
Лев Халиф. Миниатюры из цикла «Мемориальный чердак»
Лев Халиф. 1. «Паркет — расшаркивание политики...» (стихотворение), стр. 113
Лев Халиф. 2. «Мы в любви отнюдь не робкие...» (стихотворение), стр. 113
Лев Халиф. 3. «Тот, кто правду всегда говорит...» (стихотворение), стр. 114
Лев Халиф. 4. Живопись (стихотворение), стр. 114
Лев Халиф. 5. Сенсация (стихотворение), стр. 114
Лев Халиф. 6. В музее (стихотворение), стр. 114
Лев Халиф. 7. «Что написано пером...» (стихотворение), стр. 114
Лев Халиф. 8. Сторож (стихотворение), стр. 115
Лев Халиф. 9. «О государства полицейская бессонница...» (стихотворение), стр. 115
Лев Халиф. 10. «Во множестве стран...» (стихотворение), стр. 115
Лев Халиф. 11. «Жаль, что популярность — не парашютные лямки...» (стихотворение), стр. 115
Лев Халиф. 12. «Страна без штанов...» (стихотворение), стр. 116
Казимеж Орлось. Дивная малина (окончание), стр. 117–139

Стихи грузинских поэтов
Василий Бетаки. Стихи грузинских поэтов (предисловие), стр. 141-142
Николоз Бараташвили. Мерани (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 143-144
Звиад Гамсахурдиа. Иоанн Златоуст (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 144-145
Звиад Гамсахурдиа. Пейзаж (Страстная неделя) (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 145
Звиад Гамсахурдиа. Молитва (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 145-146
Нико Самадашвили. «Мысль моя рушится...» (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 146-147
Нико Самадашвили. «Подожди — из сада голос зазвучит...» (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 147
Шота Чантладзе. «Я пою, как поломанная флейта...» (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 148
Николоз Сантарадзе. Новый год (стихотворение, перевод В. Бетаки), стр. 148

Редакция «Континента». В защиту Игоря Огурцова (открытое письмо), стр. 149
Виктор Некрасов. О пользе молчания (статья), стр. 150-151
Гелий Снегирёв. Мама моя, мама... (продолжение), стр. 152-192
Мирко Видович. Из книги «Белый рыцарь»
Мирко Видович. Песнь гордого человека (стихотворение, перевод Н. Горбаневской), стр. 193-194
Мирко Видович. Девятый тезис о Фейербахе (стихотворение, перевод Н. Горбаневской), стр. 194-195
Мирко Видович. Полночный псалом (стихотворение, перевод Н. Горбаневской), стр. 195-196
Мирко Видович. Текучие образы (стихотворение, перевод Н. Горбаневской), стр. 197
Мирко Видович. Стена (стихотворение, перевод Н. Горбаневской), стр. 198-199
Мирко Видович. Вороны (стихотворение, перевод Н. Горбаневской), стр. 199-200

РОССИЯ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Сергей Левицкий. Истоки и перспективы свободы (на Западе и в России) (статья), стр. 201-227

ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКИЙ ДИАЛОГ
А. Штромас. Две статьи Т. Женклиса (предисловие), стр. 229-231
Т. Женклис. Прощаясь с Антанасом Снечкусом (статья), стр. 231-241
Т. Женклис. Чего мы ждём от эмиграции? (открытое письмо газете «Акирачай»), стр. 242-250

ЗАПАД — ВОСТОК
Личная ответственность как общая проблема Востока и Запада. Круглый стол «Континента» (стенограмма), стр. 251-277

ФАКТЫ И СВИДЕТЕЛЬСТВА
Алексей Орлов. Такова спортивная жизнь (статья), стр. 279-300

ИСТОКИ
Виктор Каган. Постскриптум к приказу (статья), стр. 301-305

ЛИТЕРАТУРА И ВРЕМЯ
Алексей Лосев. Ниоткуда с любовью... (Заметки о стихах Иосифа Бродского), стр. 307-331

НАША ПОЧТА
Ф. П. Богатырчук. Камень преткновения для взаимопонимания российской и украинской эмиграции (письмо), стр. 333-334

КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Владимир Максимов. «Континент» в океане всеобщей толерантности (статья), стр. 337-340
Расширенная конференция редколлегии журнала «Континент». Обращение к президенту Картеру (открытое письмо), стр. 340

КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Вик. Соколов. Издательство «Хроника» (К пятилетию существования) (статья), стр. 341-344
К. Померанцев. Соблазн смерти (рецензия), стр. 344-350
В. Бетаки. Звёздный странник (К столетию со дня рождения Максимилиана Волошина), стр. 350-356
Анатолий Гладилин. «Стальная птица» (статья), стр. 356-359
Д. Черн. «Аполлон» нашего времени (статья), стр. 359-367

КОРОТКО О КНИГАХ, стр. 369-384

ПО СТРАНИЦАМ ЖУРНАЛОВ, стр. 385-395

НАША АНКЕТА
По обе стороны Спасских ворот. Интервью со Зденеком Млынаржем (беседовала Наталья Горбаневская), стр. 397-411

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Лидия Финкельштейн. [Открытое письмо В. Соловьёву и Е. Клепиковой], стр. 3-9
Андрей Сахаров. Обращение к Парламентам всех стран, подписавших Заключительный Акт Конференции в Хельсинки (открытое письмо), стр. 9-12
Андрей Сахаров, Елена Боннэр-Сахарова. Главному редактору газеты «Нью-Йорк таймс» (открытое письмо), стр. 12-16

Примечание:
Переводчик романа К. Орлося «Дивная малина» в издании не указан.



Эта страница просмотрена 5125 раз(а).
Электронную публикацию подготовил(а): Андрей Никитин-Перенский

В случае если Вы являетесь владельцем авторских прав на данную публикацию и не согласны с ее бесплатным размещением в Интернете, просьба сообщить об этом по адресу imwerden@gmail.com. Спасибо.